14 juin...Senseï nous écrivait ce poème....

à mes jeunes amis français si chers à mon coeur qui se consacrent à la Loi merveilleuse

Poème offert à la jeunesse française, le 14juin  1981, par le président Ikéda

Maintenant, vous vous dressez,
Vous les pionniers
Du mouvement majestueux et suprême
De Kosen-rufu pour dix mille ans et plus.
Vous vous dressez, portant haut et fier,
Le drapeau de la justice, de la liberté, et de la vie.

Le vingt et unième siècle sera votre siècle,
Le vingt et unième siècle sera votre scène.

Désormais, le moment est venu
De progresser avec constance
Au rythme des tambours de la croyance,
De chérir et réciter  sans cesse
La loi merveilleuse,
Loi éternelle, impérissable, jusqu'alors inconnue.

Aujourd'hui,
Comme le soleil qui décline à l'horizon,
la société sombre dans le chaos.

Dés aujourd'hui,
Comme le soleil qui se léve à l'aurore,
Composons la mélodie,
Et jouons la symphonie
De la paix, la culture, la renaissance.
Forts de notre sincérité,
Tissons des liens d'amitié toujours plus larges.
Dans les coeurs de tous, rallumons l'espoir,
Faisons revivre la joie,
Chez les personnes âgées, chez ceux qui souffrent,
Auprès des êtres plongés dans l'affliction,
 Et près de ceux qui cherchent
 Le véritable sens de la vie.
Inlassablement, avançons!

Dressez-vous seuls, résolus,
Vaillants, courageux!
Affrontez la rude assention
Des épreuves et tourments de la vie,
Montagnes aux pentes escarpées.
Alors, sachez que l'on vous reconnaîtra
Comme  de nobles et intrépides
Défenseurs de la justice
Et que l'on viendra se rassembler autour de vous

Impatient, le vingt et unième siècle
Attend votre venue,
Vous qui brandissez de la main droite la bienveillance,
et de la main gauche la philosophie
Tels des cavaliers chevauchant de blancs coursiers.

Avant tout, c'est à vous,
L'esprit toujours jeune,
Fidèles à votre rêve de culture et de paix,
D'être les premiers
A ouvrir le chemin d'une ère nouvelle,
Notre idéal.

Pour cela, soyez sans crainte, ne reculez pas
Et ne perdez jamais courage
Avancez et bâtissez sans relâche
Cette voie royale qui conduit à la paix!
Votre mission est de devenir le noyau
De la jeunesse du monde entier,
En soulevant par vos actions, de nouvelles vagues.



.....
Recopié ce jour, (sans  autorisation)  de ce numéro spécial n°1 de valeurs humaines..
 http://www.acep-vpc.com/text/Valeurs-humaines-hors-serie-001.php